午夜暗香女王调教

时间：2025-06-03 09:00:24 作者：17年译《红楼梦》德国汉学家吴漠汀：贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春浏览量：40781

　　“初恋时读《红楼梦》，贾宝玉面对两个女孩的挣扎，我那时候情况和他有点像”。近日，在第四届文明交流互鉴对话会上，德国汉学家吴漠汀在采访中坦言，青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

　　“那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”，为填补文化空白，吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”，最终完成德语全译本。他介绍，如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”，让很多德国民众通过看中国文学，了解中国社会，了解中国历史。(迟瀚宇宋哲制作徐妙巧)

展开全文

相关文章

: 贵州雷山苗族民众欢度苗年和鼓藏节; 只见他将打湿的宣纸附着在普洱茶饼上，使用棕刷刷走气泡、使之紧贴，再用拓包沾墨轻轻拍打，一根根条索分明的普洱茶就跃然纸上。伴随着一轮又一轮的上墨，茶饼开始逐渐生动、层次分明。

: 中欧日韩专家前瞻“6G标准”：需要全球合作; 央视网消息(新闻联播)：国务院新闻办公室8月16日举行推动高质量发展系列主题新闻发布会。市场监管总局介绍近年来市场监管支撑高质量发展的相关情况。

: 多元化“冰雪+”助推文旅升温乌兰察布冬季旅游季启幕; 有记者问：5月1日，美国国务卿布林肯发表声明称，美方强烈鼓励世卫组织邀请台以观察员身份参加今年世卫大会。中方对此有何评论？

: 陕西：海内外近七千名跑者享自然之美激活赛事经济新业态; 鉴于联赛组委会已在总决赛开赛前，发布了《关于加强2023-2024赛季中国女子篮球联赛总决赛阶段赛事保障工作的通知》，明确要求赛区承办单位“实施严格的人员管理，对观众进行身份核实和安全检查，尤其针对赛场内场人员进行严格管理及审查，并对内场人员证件统一加印防伪贴。加强对现场的巡逻和监控，及时发现和处理安全隐患”，在此情况下，仍然发生了本次违规事件，联赛组委会经综合判定，认为本次违规构成违规情节严重的情形。

: （新春走基层）福建宁德：铁路客运暖心服务温暖回家路; 功以才成，业由才广。在全媒体传播变革日趋激烈的时代，媒体竞争关键是人才竞争，媒体优势核心是人才优势。中国传媒大学建校70年来，为我国广播电视事业发展及传媒人才培养、科学研究、学科建设等方面作出了重要贡献，培养了大量优秀传媒人才，被誉为“中国广播电视及传媒人才摇篮”“信息传播领域知名学府”。

相关资讯

: 深脑刺激图谱有助改进神经疾病疗法; 外籍人士可在中国直接使用境外电子钱包，扫描中国移动支付二维码付款，这套方案被称为“外包内用”。截至目前，通过接入Alipay+，共有来自韩国、新加坡、巴基斯坦等境外地区的11个电子钱包可直接在境内扫码消费。

: 国合署：中方将加强援外评估高质量服务国际发展合作事业; 2024年，印江自治县在全县实施“旱改水”提质改造项目共14个，1100余亩旱地被打造成集中连片、旱涝保收、节水高效、稳产高产的沃土良田。多年不能种稻的旱地今时丰产丰收，新台村的村民们难掩心中的喜悦。劳作了一天稻谷归仓，村民聚集在一起，剁肉馅，打糍粑、包饺子，热热闹闹摆上土家长桌宴，吃一顿庆贺饭，祝福祖国繁荣昌盛。

: 第二届中法全球治理论坛在巴黎举行; 值得一提的是，葡语国家系列税收锦囊是广东税务“税路通·粤通四海”税收服务品牌中的特色知识产品之一，目前已推出了巴西、葡萄牙、莫桑比克、佛得角等葡语国家税收锦囊，帮助纳税人了解并有效防范和应对境外投资税收风险。本次活动现场，广东省税务局发布新编撰的安哥拉和东帝汶税收锦囊，并赠送给到场企业。(完)

: 房产交易“跳单”案有了统一裁判尺度; 未来，北京惠民文化消费季将继续携手各方力量，共同推动全民阅读活动深入开展。市民可通过关注北京惠民文化消费季官方订阅号、添加“京彩Culture+”官方小程序了解最新进展。(完)

: “萱草花音乐公路”将于五一假期亮相大同; “继电保护装置是电网的‘贴身保镖’，如同智能保险丝，在电力设备发生故障时正确‘跳闸’切除，可保障大电网安全。”南瑞集团三级顾问郑玉平介绍。

热门资讯

: 不断培育壮大新动能新优势; 06-03

: 国际观察：不走回头路，推动中美关系稳定、健康、可持续发展; 06-03

: 时政Vlog丨欢迎南太平洋的新朋友瑙鲁; 06-03

: 中外科学家合作破译泛热带地区降水稳定同位素真实信号; 06-03

: “十大公民举报案例”专题展播完整版; 06-03

链接文字